Does XXImo have access to my Google Pay or Google account?

You can activate Google Pay using the Milo app.

You can find the Google Pay Terms of Service on the page 'XXImo terms of use'

You pay automatically with the debit card that you have set as default. Would you like to pay with a different debit card? Then choose a different debit card via your phone's settings.